Il fatto di cui fa menzione, quale possibile motivo di cassazione, l’articolo 360, comma 1, n. 5, c.p.c., deve necessariamente essere un fatto rilevante ai fini della decisione di merito, giammai relativo all’applicazione di norme processuali, ove, invece,  la Corte di Cassazione è chiamata a operare come giudice anche del fatto e può, quindi, procedere all’esame diretto degli atti del procedimento di merito, indipendentemente dalla motivazione della sentenza impugnata. (in motiv.ne, Cass. 21 giugno 2019 n. 16789)